put on the line
英
美
冒险
双语例句
- You had to put it all on the line for some Vegas pipe dream.
你为了圆拉斯维加斯的梦,把什么都压上了。 - Donna: But I am good at modern* Tell them about the Internets. He's gonna put me on the line.
唐娜:如果我对现代在行,告诉他们互联网。他会让我上线的。 - He has to take the responsibility for everything, and in that sense, he did put himself on the line.
他要为所有事情承担责任,在这个意义上,他确实把自己放在了危险的位置上。 - Firefighters put their lives on the line every working day.
消防队员在每个工作日都面临着生命危险。 - Will and Frank put their lives on the line in a desperate attempt to stop the'unstoppable'train.
威尔和弗兰克索性孤注一掷,搏命上演“危情时速”,以制止这列不可阻挡的列车。 - I'd gladly put my reputation on the line for you. you're my closest friend.
我愿意为你搭上我的名誉。你是我最好的朋友。 - "You come back from Iraq or Afghanistan today, you have put yourself on the line for this country," said Filner.
今天你从伊拉克或阿富汗回来,你就已经让自己和这个国家站在了一起。 - He wouldn't put his career on the line to help a friend.
他不会为了帮助朋友而让自己的事业受到威胁。 - By making such an unusual film, he has really put his reputation on the line.
制作这样一部另类的电影,他真是在拿自己的名誉冒险。 - I put myself on the line, you shoot it down with your negativity.
我把自己恢复到正轨,你又用否定枪毙了我。
